第三部 巡警之女

颠覆、颠覆、颠覆！

这是纽约的座右铭……我们祖先的骨骸，不能在地下平静地躺过四分之一个世纪，这一代人似乎一心要移开他们之前的所有遗物。

——菲力普·霍恩（纽约市市长），《日记》，一八四五